next exhibition: „Being alive is a privilege - human dignity against cynicism" from 18-31 January 2013 in Rom's Alta Roma Gallery /Italy - > Link. Il Collezionista

 

deutschland  deutsche Übersetzung

„In Heidelberg, Deutschland, entwickelt Dana Pandici eine künstlerische Reflexion im Umkreis des Themas der menschlichen Würde und des Zynismus. In ihrer fotografischen Arbeit verwendet sie tierische und menschliche Körper, um die Möglichkeiten ihrer Verwertung / ihres Zweck auch außerhalb jeder bewussten Absicht zu zeigen:

Das weibliche Bild, das zu oft das gesellschaftliche Gefüge spiegeln muss oder das Tier, das bereits zum Zeitpunkt seiner Geburt dazu bestimmt ist, den Bedürfnissen des Marktes zu entsprechen. Fotografische Strenge und computergestützte Komposition stellen das Subjekt in einem engen Rahmen dar, das der Intensität eines beleuchteten Kastens ausgesetzt ist. “

grossbritannien  English translation

„In Heidelberg, Germany, Dana Pandici has developed an artistic reflection on the theme of human dignity and effrontery. In her photographic work she uses animal and human shapes to demonstrate the use that can be made beyond any desire to do so. Thus the feminine image, all too often called upon to mirror the fabric of society or the animal, from the time of birth is formatted to meet market demands. Photographic rigour and computer assisted composition present the subject in a greenhouse structure and exposed to the intensity of a light box.”

italien  Traduzione in italiano

"A Heidelberg, in Germania, Dana Pandici sviluppa una riflessione artistica sul tema della dignità umana e del cinismo. Nel suo lavoro fotografico utilizza le forme animali come se fossero degli esseri umani per dimostrare l’uso che può esserne fatto al di fuori di ogni volontà. Così come avviene per l’immagine femminile troppo spesso legata ai canoni della società, o di quella dell’animale, plasmata fin dalla nascita per rispondere ai bisogni del mercato. Il rigore fotografico unito a un lavoro di editing informatico presentano il soggetto all'interno di un’inquadratura stretta ed esposta all’intensità di una scatola luminosa.